Главная | О сайте | Контакты

КОНСЕРВАТИЗМ


Центр консервативных исследований
КОНСЕРВАТИЗМ
 -  научные исследования

     -  Трактат «Консерватизм»
     -  Трактат «Консервативные технологии»
     -  Консервативный прогрессизм. Книга
     -  Теория Оппозиции
     -  Закрытое общество и его друзья. Книга
     -  Иерархия
     -  Инфляция
     -  Кризис элит. Драма фаворитизма
     -  Протекционизм и экономическая безопасность
     -  Учение отцов церкви. Собрание материалов

 -  консервативные разработки
     -  Мировые экономические проблемы - консервативные решения. Материалы

 -  антикризисный консервативный опыт в политике
     -  Сталинские консервативные технологии
     -  опыт П. Столыпина
     -  Победоносцев – кредо и судьба
     -  опыт Ш. де Голля
     -  опыт Т. Рузвельта
     -  опыт Ж. Чемберлена
     -  М. Тэтчер: «Между либерализмом и консерватизмом»
     -  Путин и консерватизм
     -  антикризисные техники Витте
     -  немецкий консерватизм
     -  французские физиократы
     -  китайский консерватизм
     -  нео-номия Лео Штрауса

 -  научные семинары
     -  Челябинск

Проект ПОТЕМКИН
КОНСЕРВАТИЗМ
Проект ПОТЕМКИН


История в консервативном ключе
КОНСЕРВАТИЗМ
 -  концепция

 -  События. Факты. Комментарии

Отечественный консерватизм
КОНСЕРВАТИЗМ
 -  российский

 -  советский

Литература в школе: консервативный взгляд
КОНСЕРВАТИЗМ

Консервативная педагогика
КОНСЕРВАТИЗМ

ЦЕНЗУРИОН
для Законопроекта о Цензуре
КОНСЕРВАТИЗМ

САТИРОМАНИЯ
книга
КОНСЕРВАТИЗМ

Семиотическая легитимация денег
КОНСЕРВАТИЗМ

Политическое искусство
КОНСЕРВАТИЗМ
 -  музыкальное

 -  изобразительное
Глазунов-младший – Иван, или судьба яблока здоровой яблони

 -  киноискусство

ПРОТИВ АНАРХИЗМА
Анархия Кооперации
КОНСЕРВАТИЗМ

Вопрос-ответ
КОНСЕРВАТИЗМ

Контакты
КОНСЕРВАТИЗМ


КОНСЕРВАТИЗМ

«Революции» Криса Дэвисона

Печать
24.01.2015, С. Веков Политическое искусство -> музыкальное
Увеличить
Он пришёл к нам в интересное время с фамилией матери – Де Бург. Пришел с начала воцарения Ельцина с совершенно прелестной песней «Эта леди в Красном» (The Lady in Red). Несмотря на то, что песни замечательные, они до переворота не были особо известны. Почему? Причина в том, что средства массовой информации СССР Бурга не жаловали. Почему?
Известно, что наиболее продвинутые, потаённые рок-музыканты, работали в политическому режиме, но в скрытой манере. Мало кто знает о политической роли Парсонса, Билли Джоела. Бург из этой обоймы.
Начнём с того, что есть ряд музыкантов, которые пишут на экспорт, многое вуалируя и перекодируя. Но если посмотреть на хронологию, то роль Бурга очень чётко укладывается в политический контекст работы по развалу СССР, его творчество включается в контекст холодной войны.
Обратим внимание на ключевые титульные, и самые знаменитые песни, известные до сих пор всем:
1. Альбом The Getaway (1982 г.) с титульной песней «The Revolution» («Эта Революция»). Название альбома можно перевести как «Дорога за воротами» и как «Выход за ворота», но дословно как «В этот путь за воротами» («В дорогу за воротами».), где песня «Эта Революция» даёт представление о цели этого пути. На самом деле наличие предлога The, который означает конкретное лицо, предмет или событие (в отличие от предлога «а», который обозначает отвлечённое, обобщённое лицо или предмет).
Перед нами гимн революции – со всеми истеричными тонами. Собраны все мифологемы, которые можно в вольном переводе представить как ревклише: «я услышал голос», «увидел в окне», «вышел в дверь», «голос вывел меня на дорогу Революции», и я «вдохнул ветер революции», «мы боремся вместе», «сколько лет, сколько слез», и конечный вопль – «Революция!»
Песня написана в аскетичной ирландской манере почти под акустическую гитару и, конечно, подкупает натуральностью звучания и подачей чувства натиска.
Напомним, что 1982 год – год смерти Брежнева, который открыл дорогу сначала перестройке Андропова, затем Горбачева, который как раз Горбачёва и привёл к власти.

2. Далее вторая по известности песня Бурга «Ночь и Водка» «Moonlight and Vodka» («Ночь и Водка») посвящёна английскому шпиону в Москве. Стоит напомнить, насколько эта песня поэтичная, красивая с душещипательным серенадным припевом, ясным всем русским, её прокат и использование огромен.
Напомним и название альбома, который подчеркивает главенство этой песни в альбоеме – «Человек на Линии» (Man on the Line) и год издания – 1984 – год восхождения Горбачева к Власти.
Песня вроде бытовая, но о переживаниях о России английского шпиона: о «русских», о ночи и действии водкие, о КГБ, но ясно, что эта песня неких ожиданиях, о Ночи в Москве и о солнце, которое уходит (зовя) в США.

3. Наконец в момент первых шагов перестройки пишется песня The Lady in Red («Эта леди в Красном»). Причём название можно перевести и как «Леди ИЗ Красного». В смысле вышедшая или сделанная. Если бы потребовался смысл – женщина, одетая В красное, то было бы: The Lady ОN Red. Альбом назвается соверменно понятно: Into the Light («К Свету») и дата издания не вызывает сомнения – 1986 год – когда стало ясно, что СССР придется выбирать между реставрацией прочного государства или … вхождением в «мир Света». Так что обощенное название альбома увеличивает обобщённость названия песни, переиначивая смыслы: песня уже о России – Даме в Красном (напомним, что в том момент красный цвет однозначно ассоциировался с Россией и русскими: русские и красные были синонимами), которой предлагается путь к Свету.

По Бургу можно вообще сверять политические часы: он расставлял знаки почти всю твою творческуюу карьеру. Когда дело было сделано, когда ельцинский режим был, казалось, уже незыблем, он выпускает уже антиреволюционный альбом о Тихой Революции (Quiet Revolution 1999), с титульной песней, смысл которой утвердить весь названный раньше путь со всеми упомянутыми темами (их выделим):

Это в тихую революцию происходит,
Как огонь в каждом уголке мира,
И друзья, что вы известны в течение многих лет,
Говорим с новым светом внутри,
Разговор с яркостью в их глазах;
Есть тихие разговоры,
Как люди говорят о том, что они видели,
И везде чувства становятся сильнее,
Это скоро будет изменение в нашей жизни,
Из тысячи лет, глядя в небо,
Что-то идет сейчас, что-то идет сейчас;
Вы поверите, когда,
Вы поверите,
Когда свет приходит сквозь,
Вы поверите, когда,
Вы поверите,
Когда его блеск падёт на вас;
Есть тихие торжества,
Каких многие ждали так долго,
Чтобы увидеть весь мир просыпается от сна,
И найти новое измерение внутри,
Смотреть откровение, в наше время,
Что-то идет сейчас,
Что-то идет сейчас;
Вы поверите, когда,
Вы поверите,
Когда свет приходит сквозь,
Вы поверите, когда,
Вы поверите,
Когда его блестки на вас;
Мы должны остерегаться врагов,
Они могут помочь нам, или они могут предать нас в ночи,
Не говорят, не говорят, но это тихая революция,
Может уничтожить человека тьмы со светом;
Вы поверите, когда,
Вы поверите,
Когда свет приходит сквозь,
Вы поверите, когда,
Вы поверите,
Когда его блестки на вас;
Сияющий на вас, светит на вас ........
Английский вариант:

Theres a quiet revolution going on,
Like a fire in every corner of the world,
And friends that you have known for many years,
Are talking with a new light inside,
Talking with a brightness in their eyes;
There are quiet conversations going on,
As people speak about what they have seen,
And everywhere the feelings getting stronger,
That soon there will be change in our lives,
From a thousand years of looking in the sky,
Something is coming now, something is coming now;
You will believe it when,
You will believe it,
When the light comes shining through,
You will believe it when,
You will believe it,
When its shining down on you;
There are quiet celebrations going on,
So many have been waiting for so long,
To see the whole world waking from a dream,
And find a new dimension inside,
See a revelation in our time,
Something is coming now,
Something is coming now.;
You will believe it when,
You will believe it,
When the light comes shining through,
You will believe it when,
You will believe it,
When its shining down on you;
We must guard against the enemy,
They can help us or they can betray us in the night,
Dont talk, dont talk,but this quiet revolution,
Can destroy the man of darkness with the light;
You will believe it when,
You will believe it,
When the light comes shining through,
You will believe it when,
You will believe it,
When its shining down on you;
Shining on you, shining on you........

Но как только власть в России стала подозреваться в измене принципов Ельцина – во втором избрании Путина, тональность изменилась, и тут же выпускается альбом The Road to Freedom (Эта дорога к Свободе).
Крис де Бург был из очень непростой семьи непростого дипломата Дэвисона, объездил весь мир, закончил очень непростое учебное заведение католического направления «Тринити Колледж» и почему-то внезапно выбрал карьеру музыканта, причём почему-то взял фамилию матери.
Наконец, само вознагражедние тоже имеет значение: фамилия его отца прозвучала на весь мир, когда дочь Бурга Розанна именно под именем деда стала «Мисс Мира» (2003 г.). А так мы понимаем, что эти мероприятия есть форма награждения, то можно сделать вывод, что награда нашла героя.
Видимо, было за что.

konservatizm.info © 2015 г.

КОНСЕРВАТИЗМ
Библиотека консервативной мысли
КОНСЕРВАТИЗМ
Клуб консервативных филателистов
КОНСЕРВАТИЗМ
27/01/2015, Неизвестная Гельвеция

24/12/2014, Плакатная филателия. Нельзя недооценивать

10/09/2014, Глезос. Наши в Греции
В Грецииас есть авторитетные союзники. Те, которые сейчас поднимают голос против антироссий…

17/05/2014, Почему СССР позволял Польше выпускать марки о короле Яне Собеском?
В СССР и в соцлагере вообще не было марок с изоением императоров, царей, королей, монархов…

Клуб консервативной нумизматики
КОНСЕРВАТИЗМ
18/12/2014, Монетный самообман Лукашенко

11/06/2014, Дешифровка египетских фунтов
Деньги носят пракски всю информацию о своём содержании, обеспечении в изображенных символах…

09/12/2013, Монеты императора, который императором не был
То, что деньги выпускает госудво общеизвестно. В том числе и чеканит монету. Для того, чтоб…

05/12/2013, Талеровая история доллара
Идея чеканки дной единицы из серебра принадлежала тирольскому эрцгерцогу Сигизмунду. В 1484…

28/12/2013, Сомнительная апелляция
Стремление чечества обрести мир и спокойствие остаются благими пожеланиями. Межгосударствен…

Позиция
КОНСЕРВАТИЗМ
27/02/2015, Попперианская основа американской геополитики
Есть Обама, озвучивающий официозно-патетический формат, а есть окружение, которое озвучивает скрытый…

30/01/2015, Фальшивый Мишима
Будущее ервативной школы зависит от того, насколько внятно она отрешится от наносных и фальши…

29/01/2015, Украину и Белоруссию создала Россия
Источник: a c href="http://devj нами карта 16 веоторой нет н Белоруссии. Что же…

10/12/2014, Транзитный синдром Украины
Мы всё пытаемся понять, что происходит с нами на Украине. Потому что понятно, что это надолго и нам…

20/12/2014, Подлог под грифом «Нео»
Несмотря на то, что вопрос о вариативности внутри консервативного учения большой, есть, тем не менее…